L'agence de presse "Hawzah" publie le récit suivant tiré du livre "Nahj al-Balagha".
قال الإمامُ عليٌّ عليه السلام: «إِنَّ الْمَوْتَ طَالِبٌ حَثِيثٌ، لَا يَفُوتُهُ الْمُقِيمُ وَ لَا يُعْجِزُهُ الْهَارِبُ. إِنَّ أَكْرَمَ الْمَوْتِ الْقَتْلُ، وَ الَّذِي نَفْسُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ بِيَدِهِ لَأَلْفُ ضَرْبَةٍ بِالسَّيْفِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ مِيتَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ.»
L’imam Ali (que la paix soit sur lui) a dit : «La mort, qui réclame toujours des victimes, ne distingue pas entre celui qui résiste et celui qui prend la fuite. Être tué [dans un combat pour défendre la cause de Dieu] constitue la mort la plus digne! Par celui qui tient entre Ses mains l'âme d'Ibn Abi Taleb, être criblé par mille coups d'épée m'est plus facile que de mourir dans mon lit en état de désobéissance à Dieu!»
Le sermon de 123 Nahj al-Balagha
Note: Nahj al-Balâgha (en arabe: نهج البلاغه ; La Voie de l'Éloquence) est une anthologie de paroles et écrits de l'Imam Ali (as), compilée par As-Sayyid ar-Radî à la fin du 4ème siècle. Les critères pour sélectionner les dictons étaient l'éloquence des paroles. Nahj al-Balâgha est divisé en trois parties: les sermons, les lettres et les énoncés. Tout au long des sermons, l’Imam (as) appelle les gens à obéir aux ordres de Dieu et à abandonner les interdictions; dans ses lettres, il conseille ses agents d'observer les droits des individus